home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PCGUIA 2010 Software/Programs / PCGuia_programas.iso / Software / Utils / Smart Defrag / DefragSetup.exe / {app} / language / Arabic.lng < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2009-02-12  |  13.0 KB  |  187 lines
  1. [Nov 12, by Iobit]
  2.  
  3. [MainForm]
  4.  
  5. DefragNowBtn.Caption=بدء الغاء التجزئة 
  6. AutoDefragBtn.Caption=الغاء تلقائى 
  7. ScheduleBtn.Caption=جدولة 
  8. OptionBtn.Caption=خصائص 
  9. DonateBtn.Caption=تبرع 
  10. CareBtn.Caption=زود سرعنك
  11.  
  12. ////
  13. LabelLanguage.Caption=اللغة 
  14. LabelDonate.Caption=تبرع 
  15. LabelCheckUpdate.Caption=تحديث 
  16. LabelFeedBack.Caption=الدعم
  17. Label_Send_Language_file.Caption=ترجم الى لغتك 
  18. Label_Tell_Friend.Caption=اخبر صديق 
  19.  
  20. manulist.Column[0].Caption=وحدات التخزين 
  21. manulist.Column[1].Caption=الوضع 
  22. manulist.Column[2].Caption=نوع النظام
  23. manulist.Column[3].Caption=السعة 
  24. manulist.Column[4].Caption=الوقت 
  25.  
  26. ManuAnalyzeBtn.Caption=تحليل 
  27. ManuDefragBtn.Caption=بدء 
  28. ManuPauseBtn.Caption=ايقاف مؤقت 
  29. ManuResumeBtn.Caption=اعادة البدء 
  30. ManuStopBtn.Caption=ايقاف نهائى 
  31. ViewReportBtn.Caption=مشاهدة التقرير 
  32.  
  33. ComboBox_FastOrOptDefrag.Items[0].Caption=الغاء التجزئة فقط 
  34. ComboBox_FastOrOptDefrag.Items[1].Caption=اعادة هيكلة سريعة 
  35. ComboBox_FastOrOptDefrag.Items[2].Caption=اعادة هيكلة عميقة 
  36.  
  37. LabelFreeSpace.Caption=المساحة الفارغة 
  38. LabelLittleUsed.Caption=المساحة المستخدمة 
  39. LabelFrequentUsed.Caption=الاكثر استخداما 
  40. LabelDir.Caption=ادلة 
  41. LabelMft.Caption=MFT
  42. LabelExclude.Caption=غير قابلة للنقل 
  43. LabelFragmented.Caption=مجزأ 
  44. LabelDefraged.Caption=منقول اليه 
  45.  
  46. LabelTotalFiles.Caption=مجموع الملفات :
  47. LabelFragmentedFiles.Caption=عدد الملفات المجزئة : 
  48. CheckBox_auto_shutdown.Caption=اغلاق الحاسوب عقب الانتهاء 
  49.  
  50. ////
  51. LabelDiskPerform.Caption=معدل استخدام الديسك 
  52. LabelCpuUsage.Caption=معدل استخدام المعالج 
  53.  
  54. LabelAutoDefragDesc.Caption=تمكنك هذه الخاصية من الغاء التجزئة تلقائيا . حيث يعمل البرنامج فى الخلف عندما يكون الحاسوب غير مشغول , وهى مفيدة  جدا حيث تزيد من سرعة وكفائة الحاسوب 
  55. AutoDefragGroup.Caption=خصائص 
  56. EnableSmartCheck.Caption=تنشيط  الالغاء التلقائى 
  57.  
  58. AutoApplyBtn.Caption=تطبيق 
  59. Button_Optimal_Settings.Caption=الموصى به 
  60. AutoCancelBtn.Caption=الغاء 
  61.  
  62. ////
  63. ScheduleTaskDesc.Caption=مهام مجدولة 
  64. ScheduleDefragDesc.Caption=قم باختيار  وحدات التخزين  التى تريد فحصها  بشكل دورى , ثم حدد نوع المهمة والوقت المخصص لذلك 
  65.  
  66. ScheduleList.Column[0].Caption=وحدات التخزين 
  67. ScheduleList.Column[1].Caption=نوع النظام 
  68. ScheduleList.Column[2].Caption=السعة 
  69. ScheduleList.Column[3].Caption=نوع المهمة 
  70.  
  71. ScheduleOptionGroup.Caption=الاعدادت 
  72. ScheduleCheck.Caption=بدء الجدولة 
  73. LabelSchedule.Caption=موعد البدء :
  74. LabelAction.Caption=نوع المهمة :
  75. ScheduleConfigBtn.Caption=خصائص الجدولة 
  76.  
  77. ComboBox_Action.Items[0].Caption=الغاء تجزئة فقط 
  78. ComboBox_Action.Items[1].Caption=اعادة هيكلة سريعة 
  79. ComboBox_Action.Items[2].Caption=اعادة هيكلة عميقة 
  80.  
  81. ////
  82. OptionPageGroup.Caption=عام 
  83. CloseSetCheck.Caption=تصغير الى جوار الساعة عند الضغط على زر اغلاق  ( موصى به )0
  84. AutoLoadCheck.Caption=بدء البرنامج مع بداية  تشغيل النظام ( موصى به )0
  85. AutoUpdateCheck.Caption=البحث تلقائيا عن التحديثات 
  86. TrayCheck.Caption= Enable tooltip in system tray.
  87. Label_language.Caption=اختيار اللغة :
  88.  
  89. GroupBox_DefragOptions.Caption=الغاء التجزئة 
  90. BatteryCheck.Caption=ايقاف العمل فى حالة استخدام البطارية ( موصى به )0
  91. SilentCheck.Caption=عند الغاء التجزئة ( موصى به )0 smartsilent technology تمكين استخدام
  92.  
  93. SettingOkBtn.Caption=قبول 
  94. SettingApplyBtn.Caption=تطبيق 
  95. SettingCancelBtn.Caption=الغاء 
  96.  
  97. ////
  98. MenuRestore.Caption=النافذة الرئيسية 
  99. MenuHomePage.Caption=موقع البرنامج 
  100. MenuFeedBack.Caption=التغذية الراجعة 
  101. MenuExit.Caption=خروج 
  102.  
  103.  
  104. [SwitchLangForm]
  105. SwitchLangForm.Caption=اختيار اللغة 
  106. DescLabel.Caption=حدد اللغة : 
  107. OKBtn.Caption=قبول 
  108.  
  109.  
  110. [ReportForm]
  111. ReportForm.Caption=التقرير 
  112. Button_Start.Caption=بدء 
  113. CloseBtn.Caption=اغلاق 
  114.  
  115.  
  116. [ReportContent]
  117. VersionTitle.Caption=رقم اصدار البرنامج : 
  118. DiskSizeTitle.Caption=سعة الديسك : 
  119. DiskFreeSizeTitle.Caption=المساحة الفارغة : 
  120. ClustersTitle.Caption=Cluster:
  121. SectorsPerClusterTitle.Caption=Sectors Per Cluster:
  122. BytesPerSectorTitle.Caption=Bytes Per Sector:
  123. StartTimeTitle.Caption=وقت البدء : 
  124. EndTimeTitle.Caption=وقت الانتهاء : 
  125. ElapsedTimeTitle.Caption=الوقت المستغرق : 
  126. TotalFilesDirsTitle.Caption=مجموع الملفات : 
  127. FragmentedFilesTitle.Caption=عدد الملفات المجزءة : 
  128. DefragmentedFilesTitle.Caption=عدد الملفات الملغى تجزئتها :
  129. FragmentionBTitle.Caption=نسبة التجزئة قبل :
  130. FragmentionATitle.Caption=نسبة التجزئة بعد :
  131. Label_Suggestion_Caption.Caption=ينصح بالقيام بهذا الاجراء 
  132.  
  133. ReportList.Column[0].Caption=اسم الملف 
  134. ReportList.Column[1].Caption=عدد الاجزاء 
  135. ReportList.Column[2].Caption=Clusters
  136. ReportList.Column[3].Caption=الحجم 
  137. ReportList.Column[4].Caption=الحالة 
  138.  
  139.  
  140. [M]
  141. AutoDefragCount=%d : عدد الملفات التى تم الغاء تجزئتها تلقائيا  
  142. CpuLimit=ايقاف الالغاء التلقائى مؤقتا عند انشغال موارد النظام بنسبة %d%%  ء
  143. StartAutoDefrag=ابدء الالغاء التلقائى عندما يكون النظام غير مشغول لمدة  %d دقائق 
  144. ExcludeLargefile=اهمال الملفات الاكبر من   
  145.  
  146.  
  147. DefragIntroduction=الغاء تجزئة الملفات المجزئة فقط 
  148. OptimizeIntroduction=الغاء تجزئة الملفات المجزئة مع اعادة تنظيم الملفات الهامة , يرجى ملاحظة ان هذا يستغرق وقت طويل نسبيا 
  149. FastOptimizeIntroduction=الغاء تجزئة الملفات المجزئة مع اعادة ترتيب الملفات وتنظيمها للتخلص من المساحات البينية الفارغة  , يتطلب هذا الاختيار المزيد من الوقت 
  150. DeepOptimizeIntroduction=الغاء تجزئة الملفات المجزئة مع اعادة ترتيب الملفات الاكثر اهمية واستخداما بحيث تشغل بداية القرص , لاحظ ان هذا يستغرق وقت طويل نسبيا اعتمادا على سرعة جهازك وحجم الملفات  , هذا الاختيار يزيد من سرعة اداء الحاسوب عن طريق تقليل زمن دوران القرص الصلب 
  151.  
  152.  
  153. AutoDefragActive=الالغاء التلقائى نشط 
  154. AutoDefragDisable=الالغاء التلقائى غير نشط 
  155.  
  156. Idle=مجهول 
  157. Defragged=تم الغاء التجزئة 
  158. Optimized=تم اعادة الهيكلة 
  159. AutoDefragged=تم الالغاء تلقائيا 
  160. Analyzing=تحليل %
  161. AutoAnalyze=تحليل تلقائى %
  162. Pause=ايقاف مؤقت 
  163. Analyzed=فى انتظار الاجراء 
  164. Defragging=الغاء التجزئة %
  165. Optimizing=اعادة هيكلة %
  166. AutoDefrag=الغاء تلقائى %
  167. Stopping=الغاء المهمة 
  168.  
  169. LastDefragTime=اخر عملية الغاء :
  170. NeverDefrag=-
  171. LeftTime=الوقت المتبقى :
  172. LastAutoDefrag=اخر عملية الغاء تلقائى : 
  173. NotNeedDefrag=لا يحتاج الى اى شئ 
  174.  
  175. StartSchedule=بدء الالغاء المجدول 
  176. AutoDefrag=بدء الالغاء التلقائى 
  177. StartUp=البداية 
  178. Minimize=
  179. Turnoff=تأكد من حفظ بياناتك قبل اغلاق الحاسوب تلقائيا 
  180.  
  181. Defrag=تم الغاء التجزئة 
  182. Unmovable=غير قابل للنقل (ملف نظام او ملف قيد التشغيل )0
  183. Nospace=عدم توافر مساحة كافية 
  184. Analyzed=تم تحليل 
  185.  
  186. MailSubject= Smart Defrag : ارجو منك تجربة ذلك البرنامج الرائع 
  187. MailBody=ا لسلام عليكم ورحمة الله وبركاتة  : - صديقى العزيز  كيف حالك ... اليوم ارشح لك هذا البرنامج الرائع الذى يزيد من سرعة وكفائة الجهاز بشكل كبير والاجمل من هذا انه مجانى ولا يحتوى http://www.iobit.com/iobitsmartdefrag.html  على اى ملفات تجسسية او دعائية ولمزيد من المعلومات اذهب الى موقع البرنامج